German-Arabic
    related Results
    die Bestandsreduzierung (n.) , [pl. Bestandsreduzierungen]
    تخفيض المخزون
    die Mietminderung (n.) , [pl. Mietminderungen] , {econ.}
    تخفيض الإيجار {اقتصاد}
    die Herabstufung der Kreditwürdigkeit {bank}
    تخفيض التصنيف الائتماني {بنوك}
    die Gebührenermäßigung (n.)
    تخفيض المصاريف
    der Stellenabbau (n.) , {econ.}
    تخفيض العمالة {اقتصاد}
    der Bestandsabbau (n.) , {econ.}
    تخفيض المخزون {اقتصاد}
    die biochemische Abschwächung (n.) , {ecol.}
    تخفيض كيميائي حيوي {بيئة}
    die Reduzierung der Ölverschmutzung (n.) , {ecol.}
    تخفيض التلوث النفطي {بيئة}
    die Volumenreduktion (n.) , {ecol.}
    تخفيض الحجم {بيئة}
    das Volumenverminderungsverhältnis (n.) , {ecol.}
    نسبة تخفيض الحجم {بيئة}
    die Frequenzabsenkung (n.) , {elect.}
    تخفيض التردد {كهرباء}
    der Spannungsrückgang (n.) , {elect.}
    تخفيض الجهد {كهرباء}
    der elektroviskotische Effekt (n.) , {elect.}
    أثر تخفيض اللزوجة كهربائياً {كهرباء}
    der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}
    دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
    der Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (n.) , {elect.}
    تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية في حالة التوصيل {حالة صلبة}، {كهرباء}
    der Verkürzungsfaktor (n.) , {comm.}
    عامل تخفيض طول الموجه {اتصالات}
    das „Bügel ab“-Signal (n.) , {transport.}
    علامة تنفيذ تخفيض البانتوجراف {نقل}
    das „Bügel an“-Signal (n.) , {transport.}
    علامة إلغاء تخفيض البانتوجراف {نقل}
    die Bitratenreduktion (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تخفيض معدل الخانة {في إشارة جهاز التسجيل المرئي}، {تلفزيون}
    die Irrelevanzreduktion (n.) , {tv.}
    تخفيض غير المتعلق {تلفزيون}
    das Reduktionsprinzip (n.) , {comp.}
    قاعدة التخفيض {كمبيوتر}
    die Abwertung (n.) , [pl. Abwertungen] , {econ.}
    تخفيض قيمة {اقتصاد}
    der Vorsteuerabzug (n.) , {comp.}
    التخفيض قبل خصم الضريبة {كمبيوتر}
    die Abreibung (n.) , {phys.}
    تخفيض التركيز {فزياء}
    den Preis runterhandeln
    تخفيض السعر
    die Studentenvergünstigung (n.)
    تخفيض للطلبة
    Antrag auf Befreiung und Ermäßigung {law}
    طلب للإعفاء والتخفيض {قانون}
    Überstunden abbauen
    تخفيض ساعات العمل الإضافية
    die Verbilligung (n.)
    تخفيض السعر
    die Preisverminderung (n.)
    تخفيض السعر